По военным на форуме есть специальный раздел http://rusgenealogy.clan.su/forum/24 Но вот, чем я могу Вам помочь
Пыч Иван Григорьевич 1905 г., колхозник
Место рождения: Кировоградская обл., Хмелевский р-н, с. Гладость
Дата и место призыва: 24.03.1944, Хмелевский РВК, Украинская ССР, Кировоградская обл., Хмелевский р-н
Последнее место службы: рядовой, сапер, 9 Гв. возд.-десант. див.
Пропал без вести 01.05.1945 г.
Жена Клавдия Ивановна Пыч - Кировоградская обл., Хмелевский р-н, с. Гладость
Архив ЦАМО, фонд 58, опись 18003, дело 900
фонд 58, опись 977525, дело 281
Вам нужно ехать в архив ЦАМО и просматривать эти дела, письменный запрос делать не имеет смысла, получите сухую справку, а если будите смотреть сами можете найти, что нибудь интересное.
Вот ещё одна запись о Вашем дедушке http://www.dag.com.ua/people/view?307526