Справочник «Ростов - 1897»

Gulapoglu

Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 09:31 | Сообщение # 1

Лейтенант

Группа: Пользователи

Сообщений: 43

Награды: 0

Статус: Offline

http://arc.familyspace.ru/archive/view?db=14

Gulapoglu

Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 09:37 | Сообщение # 2

Лейтенант

Группа: Пользователи

Сообщений: 43

Награды: 0

Статус: Offline

At this record the part "D. Sarandinaki" is writtten after the address information. It has not been written after "Ahmed-Mussa Numanoglu" part. Do you have any guess about this record. I could not the answer that "D. Sarandinaki" is the owner or the partner of Ahmed-Mussa Numanoglu ? Thanks

Прикрепления: 4810907.jpg (16.3 Kb)

rusgenealogy

Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 11:50 | Сообщение # 3

Admin

Группа: Администраторы

Сообщений: 4716

Награды: 42

Статус: Offline

Quote (Gulapoglu)

At this record the part "D. Sarandinaki" is writtten after the address information.

Quote (Gulapoglu)

"D. Sarandinaki"

D. Sarandinaki =house of Sarandinaki (D="dom"=house) - it means that this hotel was placed in the house of Sarandinaki.
All record:
Hotels.
Ahmed-Mussa Numanoglu, Police street, house of Sarandinaki

Наталия

Gulapoglu

Дата: Вторник, 08.11.2011, 18:18 | Сообщение # 4

Лейтенант

Группа: Пользователи

Сообщений: 43

Награды: 0

Статус: Offline

Thanks.