http://chernyah.clan.su/index/0-16 Следующим направлением исследований автора была работа в Центральном архиве Министерства обороны Российской Федерации. На начальном этапе главной целью был поиск информации о дедушке, пропавшим без вести в годы Великой Отечественной войны.
По мере изучения донесений соединений и частей действующей армии (дивизий, госпиталей и медсанбатов), списков безвозвратных потерь, составленных военкоматами в послевоенные годы, трофейных карточек на военнопленных, а так же паспортов воинских захоронений стало очевидно, что изданная в 1995 году Книга памяти Украины далека от совершенства. Она содержит множество неточностей и порой даже ошибок.
В сложившейся ситуации автор счел необходимым систематизировать собранные сведения и оформить их в виде книги «Возвращенные имена». На страницах этого сайта вашему вниманию предлагается электронная версия этой книги, содержащая сведения о 3052 земляках наших предков - призывниках Ковалевского и Драбовского районных военкоматов Полтавской области (ныне - Драбовский район Черкасской области и часть Яготинского района Киевской области), погибших или пропавших без вести в годы Великой Отечественной войны.
Книга построена в алфавитном порядке. По возможности информация по каждому человеку приведена в следующем виде: ФИО, воинское звание, должность, полк, дивизия, армия, дата и место рождения, дата призыва и название военкомата, дата гибели (пропажи без вести), место захоронения.
Фамилии, имена и отчества, а также географическая информация приводятся в том виде, как они отображены в архивных документах. Исключение составляют лишь материалы, относящиеся к событиям осени 1943 года на Букринском плацдарме. Для исключения путаницы координаты мест захоронений в этом районе приведены в соответствии с современным административно-территориальным делением.
Информация, содержащаяся в книге, не претендует на истину в последней инстанции. К сожалению, даже в архивах не всегда удается найти необходимые сведения. А та информация, что есть, в ряде случаев неразборчива. Но, в любом случае это шаг в направлении познания истины. Исследование продолжается.
Буду благодарен, если откликнутся потомки уроженцев этих мест, которым не безразлична память о предках, отдавших жизнь на полях Великой Отечественной войны. Совместными усилиями мы смогли бы разгадать многие загадки истории.