|
Каталог метрических книг Харьковской губернии
|
|
| ТВК | Дата: Пятница, 08.01.2010, 18:02 | Сообщение # 1 |
|
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1112
Статус: Offline
| Этот каталог буду заполнять постепенно. Выбирать только Харьковскую губернию и вносить сюда, т.к. этот коталог состоит из 500 листов. Так что здесь два минуса: первый - то что всё на украинском языке, второй - это придется что бы что-то Вам найти нужное перечитывать всю эту тему полностью!
Если хотите весь каталог, то присылайте мне в личку Ваш email с пометкой каталог метрических книг и я Вам его постараюсь переслать
КАТАЛОГ МЕТРИЧНИХ КНИГ ПАМ’ЯТКА КОРИСТУВАЧУ
Державним комітетом архівів України передбачено видання „Зведеного каталогу метричних книг, що зберігаються у державних архівах України”. До каталогу включені відомості про всі метричні книги, які перебувають на зберіганні у Державному архіві Сумської області, незалежно від того, до якої конфесії належить релігійна установа, яка вела книги. У межах архіву відомості систематизовані за конфесіями (релігійними течіями) у такому порядку: православ’я, римо-католицизм, іудаїзм. У межах кожної конфесії переліки релігійних установ систематизовані за географічною ознакою відповідно до адміністративно-територіального поділу, прийнятого у державі на час створення цих книг (губернії, воєводства, намісництва). У межах адміністративно-територіальної одиниці релігійні установи систематизовані за церковно-адміністративним поділом, прийнятим у кожній з конфесій (єпархіями, деканатами, рабинатами), які подаються в алфавітному порядку:
Курська губернія
Курська єпархія
повіти: Путивльський, Суджанський.
Полтавська губернія
Полтавська єпархія
повіти Гадяцький, Зінківський, Лохвицький, Роменський.
Харківська губернія
Харківська єпархія
повіти: Богодухівський, Лебединський, Охтирський, Сумський.
Чернігівська губернія
Чернігівська єпархія
повіти: Глухівський, Конотопський, Кролевецький, Новгород-Сіверський.
Офіційна назва релігійної установи (церкви, собору, костьолу, синагоги) подана за тим населеним пунктом, у якому вона знаходилась.
Назви населених пунктів вказані повністю із зазначенням їхнього адміністративно-територіального підпорядкування (волості та повіту). Якщо до складу парафії входили інші населені пункти, всі їх назви зазначені в алфавітному порядку. Їхнє адміністративне підпорядкування вказане лише в тому випадку, коли воно є відмінним від основного населеного пункту. Нові назви населених пунктів (якщо було перейменування) та їхнє сучасне адміністративне підпорядкування вказане після вжитої назви; там же зазначене сучасне підпорядкування тих, що не змінили назви.
Відомості про метричні книги подані у двох частинах.
Перша частина стосується загальних відомостей про метричні книги, які подані за такою схемою:
Назва архіву, адреса, телефон, факс, електронна адреса
- стисла інформація про фонди (колекції), до яких входять метричні книги, за конфесіями:
- номери, назви, хронологічні межі фондів;
- кількість, хронологічні межі метричних книг;
- короткий аналіз інформації, що міститься в метричних книгах;
- наявність та види довідкового апарату до метричних книг;
- наявність баз даних до метричних книг;
- наявність публікацій метричних книг.
У другій частині подається інформація про метричні книги за схемою:
КОНФЕСІЯ
1.Губернія
2.Єпархія
3.Офіційна назва релігійної установи із зазначенням населеного пункту та всі його перейменування.
4.Перелік інших населених пунктів, що входили до парафії.
5.Записи про народження: роки, № фонду, № опису, №№ справ.
6.Записи про шлюб: роки, № фонду, № опису, №№ справ.
7.Записи про розлучення (в іудаїзмі): роки, № фонду, № опису, №№ справ.
8.Записи про смерть: роки, № фонду, № опису, №№ справ.
9.Інші відомості: роки, № фонду, № опису, №№ справ.
10.Списки парафіян: роки, № фонду, № опису, №№ справ.
Відсутність інформації з будь-якого з перелічених видів записів позначається приміткою: „Інформація відсутня”.
Державний архів Сумської області (ДАСО).
40030, Україна, Суми, вул. Садова, 49 (корпус № 1),
вул. Горького, 21/1 (корпус № 2).
Телефони: (0542) 22-07-90, 22-51-55, 27-60-49.
Факс (0542) 22-07-90.
Е-mail: pm@arxiv.sumy.ua
Ищу информацию о Булгаковых, Зажигалиных, Зудовых, Ильичевых, Кропивянских, Кученковых, Пестряковых, Яшкиных
Сообщение отредактировал rusgenealogy - Пятница, 10.07.2015, 12:49 |
| |
| |
| ТВК | Дата: Вторник, 02.03.2010, 20:37 | Сообщение # 121 |
|
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1112
Статус: Offline
| река Могрица с лесами и болотами непроходимыми известна ещё по межевой выписке 1672 года, когда не видно было поселения Могрицы. Первый храм Святителя Николая в Могрицах основался около 1700 года. По надписи на кресте в 1766 году построен был уже новый храм Святителя. В архиве Правления исповедные росписи начинаются с 1752 года, а метрические книги с 1758 года. (наверное имеется в виду архив Харьковского губернского правления?)
Число прихожан в 1730 году 740 муж., 710 жен., в 1750 году 780 муж., 751 жен., в 1770 году 830 муж., 840 жен., в 1790 году 880 муж., 896 жен., в 1810 году 929 муж., 979 жен., в 1830 году 1177 муж., 1265 жен., в 1850 году 924 муж., 1019 жен. пола. От холеры умерло в 1831 году 56, а в 1848 году 67 человек В 1844 году заложен каменный храм. На построение его владелец села князь Андрей Михайлович Голицын пожертвовал кирпич, известь, дерево и железо, а сумма для уплаты мастеровым собирается прихожанами. (Т.е. этот храм после завершения постройки в 1852г. и стал Владимирской церковью в подтверждение я нашел сообщение от 25.09.2002. ///СУМЫ. СВЯТО-ВЛАДИМИРСКОМУ ХРАМУ — 150 ЛЕТ.Верующие села Могрица Сумского района отметили 150-летие Владимирского храма.////
Ищу информацию о Булгаковых, Зажигалиных, Зудовых, Ильичевых, Кропивянских, Кученковых, Пестряковых, Яшкиных
Сообщение отредактировал ТВК - Вторник, 02.03.2010, 20:52 |
| |
| |
| ТВК | Дата: Вторник, 02.03.2010, 21:07 | Сообщение # 122 |
|
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1112
Статус: Offline
| На хранении в Государственном архиве Сумской области есть метрические книги Благовещенской церкви с. Тростянец Ахтырского уезда Харьковской губернии начиная с 1876 года. Есть и метрическая книга за 1878 год, а за 1879 год – отсутствует. Метрические книги по двум другим церквям Тростянца в фондах Сумского архива представлены хуже.
Есть метрические книги Благовещенской, Благо-Ганновской и Вознесенской церквей с. Тростянец Ахтырского уезда Харьковской губернии
Ищу информацию о Булгаковых, Зажигалиных, Зудовых, Ильичевых, Кропивянских, Кученковых, Пестряковых, Яшкиных
Сообщение отредактировал ТВК - Вторник, 02.03.2010, 21:18 |
| |
| |
| ТВК | Дата: Вторник, 02.03.2010, 21:35 | Сообщение # 123 |
|
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1112
Статус: Offline
| Согласно справочника для служебного пользования Государственного архива Сумской области по хуторам периода 1926-1927 годов хутор Криничный есть в составе Маловильмовского сельсовета. Ныне село Малые Вильмы входит в состав Косовщинского сельского совета, куда входит и село Солидарное, которое ранее называлось Криничным.
Село Солидарное, Малые Вильмы и Степановка. Церковного прихода в с. Малые Вильмы не было. Ближайшие церковные приходы были: Георгиевская и Савватиевская, Предтечинская церкви села Степановка, Казанско-Богородичная, Анно-Зачатиевская церкви села Великие Вильмы. Но также нужно помнить и о близости города Сумы. Но предпочтение необходимо отдать Степановке. В деле Р-7720, оп. 15, д. 95 выявляется актовая запись о рождении Ситниченко Натальи Владимировны.
Обрабатываются соответствующие актовые книги ЗАГСА из фонда Р-7720 Сумского архива.
Обрабатываются метрические книги церквей Степановки из фондов Государственного архива Сумской области.
На хранении в Харьковском архиве есть ревизские сказки крестьян, дворовых людей хут. Криничный за 1795, 1811, 1816, 1835, 1850, 1858 годы. Обращаем Ваше внимание, что обрабатывать необходимо ревизские сказки, наименования населенных пунктов которых: хут. Криничный, д. Криничная, х. Криничанский, а также х. Клюшниковский. Кроме того, ревизские сказки х. Малые Ильмы за 1782, 1816, 1835, 1850, 1858 годы.
На хранении в Государственном архиве Харьковской области есть ревизские сказки священнослужителей, подданных черкасс, калек, цеховых, цыган, разночинцев, слободских крестьян, крестьян, дворовых, солдатских семейств села Степановка за 1781, 1782, 1784, 1790, 1795, 1811, 1816, 1835, 1850, 1858 годы.
Обрабатываются соответствующие метрические книги из фондов Государственного архива Харьковской области, после того как фонд 40 станет доступным для исследователей, есть метрические книги Стефано-Саватиевской церкви села Степановки за 1800, 1802, 1803, 1806, 1809, 1813, 1816, 1817, 1821, 1824, 1825, 1829, 1830-1835, 1838-1840, 1842, 1843, 1846, 1847, 1850, 1853, 1854, 1856-1862, 1866-1873, 1875 годы. Исповедные ведомости церквей Сумского уезда Харьковской губернии из того же 40-го фонда.
Ищу информацию о Булгаковых, Зажигалиных, Зудовых, Ильичевых, Кропивянских, Кученковых, Пестряковых, Яшкиных
|
| |
| |
| ТВК | Дата: Вторник, 02.03.2010, 21:57 | Сообщение # 124 |
|
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1112
Статус: Offline
| Сын псаломщика Александр Петрович Проскурников вместе с Гурнак Прасковьей Александровной упоминаются 18.01.1896 года как восприемники Ревы Афанасия, сына Ревы Игната Онуфриевича и Евдокии Кириловны.
Основание: ГАСО, ф. 743, оп. 1, спр. 107, арк. 730 об.-731
А восприемницей родившегося 22.09.1869 года Сергея Онуфриевича Ревы была «дочь умершего дьячка» Домникия Васильевна Проскурникова.
Основание: ГАХО, ф. 40, оп. 105, спр. 1080, арк. 36 зв.
А брат ее дьячок Петр Васильевич Проскурников был крестным отцом Мариамны Никитичны Ревы, родившейся 5 февраля 1871 года.
Основание: ГАХО, ф. 40, оп. 105, спр. 1087, арк. 12 об.
А у сестры Мариамны, Агриппины Никитичны Ревы, родившейся 17.06.1887 крестной матерью была «жена псаломщика» Проскурникова Александра Андреевна.
Основание: ГАСО, ф. 743, оп. 1, спр. 68, арк. 747 об.-748
Кроме того, псаломщика Проскурникова Петра Васильевича и его жену Александру Андреевну встречаем среди восприемников представителей рода Бурлюков.
Примечание: Ревы, Бурлюки – коренные родас. Рябушки Лебединского уезда Харьковской губернии и округи.
Ищу информацию о Булгаковых, Зажигалиных, Зудовых, Ильичевых, Кропивянских, Кученковых, Пестряковых, Яшкиных
Сообщение отредактировал ТВК - Вторник, 02.03.2010, 21:58 |
| |
| |
| ТВК | Дата: Вторник, 02.03.2010, 22:08 | Сообщение # 125 |
|
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1112
Статус: Offline
| На хранении в Государственном архиве Сумской области есть метрические книги Иоанно-Предтеченской церкви с. Рябушки Лебединского уезда Харьковской губернии за 1774-1802, 1850-1859, 1874-1881, 1883-1897, 1899-1919 годы, актовые книги ЗАГСа по 1933 год включительно и большой комплекс дополнительных источников.
3. На хранении в Государственном архиве Харьковской области есть метрические книги Иоанно-Предтеченской церкви с. Рябушки Лебединского уезда Харьковской губернии за 1807, 1811. 1812, 1814, 1816, 1817, 1820, 1821, 1823, 1824, 1827, 1829, 1832, 1834-1836, 1838-1841, 1843-1845, 1847-1862, 1864, 1866, 1867, 1869-1875 годы, ревизские сказки IV-X ревизий, исповедные росписи и другие документальные источники.
Ищу информацию о Булгаковых, Зажигалиных, Зудовых, Ильичевых, Кропивянских, Кученковых, Пестряковых, Яшкиных
|
| |
| |
| ТВК | Дата: Вторник, 02.03.2010, 23:29 | Сообщение # 126 |
|
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1112
Статус: Offline
| На хранении в Государственном архиве Сумской области есть:
- метрические книги Преображенской церкви с. Ворожба Лебединского уезда Харьковской губернии за 1824-1828, 1876-1919 годы;
- актовые книги ЗАГСА по 1933 год;
В Ф. 526 «Земский начальник 2-го участка Лебединского уезда Харьковской губернии» есть 19-листное уголовное дело «По обвинению крестьянина Фёдора Васильевича Чалого в краже 2-х лошадей», датированное 1897 годом.
Ищу информацию о Булгаковых, Зажигалиных, Зудовых, Ильичевых, Кропивянских, Кученковых, Пестряковых, Яшкиных
|
| |
| |
| ТВК | Дата: Вторник, 02.03.2010, 23:42 | Сообщение # 127 |
|
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1112
Статус: Offline
| На хранении в Государственном архиве Сумской области есть:
- метрические книги Успенской церкви с. Вольное Богодуховского уезда Харьковской губернии начиная с 1853 года.
Сохранилась и метрическая книга за 1905 год.
В Государственном архиве Харьковской области сохранились ревизии начиная с 1782 года, а также большой комплекс документов по Вольному как в фондах Центрального государственного исторического архива в г. Киеве, так и в Российском государственном архиве древних актов
Ищу информацию о Булгаковых, Зажигалиных, Зудовых, Ильичевых, Кропивянских, Кученковых, Пестряковых, Яшкиных
|
| |
| |
| Vitaly | Дата: Воскресенье, 01.08.2010, 14:41 | Сообщение # 128 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Quote (ТВК) 5. Записи про народження: 1912: ф.745. оп.1, спр.197 6. Записи про шлюб: 1912: ф.745. оп.1, спр.197 7. Інформація відсутня 8. Записи про смерть: 1912: ф.745. оп.1, спр.197 9. Інформація відсутня 10. Інформація відсутня 1. Харківська губернія 2. Харківська єпархія 3. Успенська церква с. Успенка Охтирського повіту Харківської губернії В Этом сообщении отсутствует информация до п.5!
|
| |
| |
| Солоха | Дата: Четверг, 19.08.2010, 23:39 | Сообщение # 129 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Скажите, а в Харьковском архиве есть метрички по с. Лебяжье (Чугуевского, ранее Печенежского р-на)?
Интересует Архангело-Михайловская церковь построена в 1798 г. Лебяжье в 1717 называлось Анновка укр. Ганнівка, в 1721 было переименовано в село Лебяжье.
Интересуюсь фамилиями:
Бабич (Бабыч, Бабыченко), Бедный, Журавлёв (Журавель), Кренин, Маршала, Москвитин(-ов), (Москвичин), Рябченко (Ребуха, Рябко, Рябуха), Солоха (Солошенко), Съедин.
|
| |
| |
| Арианна | Дата: Суббота, 04.09.2010, 02:04 | Сообщение # 130 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Здравствуйте уважаемые Дамы и Господа! Скажите, пожалуйста, есть ли у Вас информация по с. Бирзула /г. Котовск Одесской области. Ранее это мог быть 2. Валегоцуловский округ Ананьевского уезда за 1894 год (+-10 лет). Также меня интересуют:
1 - с. Большой Фонтан (1-й Одесский градский округ);
2 - с. Средний Фонтан (Предместье Одессы). За любую информацию буду очень благодарна.
|
| |
| |
| maranan | Дата: Понедельник, 04.10.2010, 10:29 | Сообщение # 131 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
| Занят розыском родственников со стороны моего отца - мой прадед Фарберов Ефим жил в Харькове после русско-японской войны (умер в 1941г.) пер.Плетневский.
Дедушка и бабушка (это уже по линии мамы) после гражданской войны переехали из Юэовки в Харьков. Поступили в мед. институт. Дедушка - Герштейн Вениамин Григорьевич (1897-1949) закончил его, а бабушку - Гештейн (Цехновицер) Дарью Абрамовну (1900-1971) отчислили, поскольку ее отец был купцом.
Что-нибудь есть в Вашем архиве? Можете чем-то помочь?
|
| |
| |
| rusgenealogy | Дата: Понедельник, 04.10.2010, 10:36 | Сообщение # 132 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 4716
Статус: Offline
| Quote (maranan) Что-нибудь есть в Вашем архиве?
Я -- такой же исследователь историй предков, как и Вы (может быть, просто опыта больше) - архивы хранятся в архивах  В Москве больше шансов найти сведения о москвичах.
Относительно жителей Харькова - пишите в харьковские архивы (Украина).
Удачи Вам!
Наталия
|
| |
| |
| apn | Дата: Четверг, 14.10.2010, 13:25 | Сообщение # 133 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Здравствуйте!
А метрические книги с.Рублевка Богодуховского уезда (Церкви Успенская и Архангела Михаила) отсутствуют или у Вас еще "руки не дошли"?
С уважением,
Антонина
|
| |
| |
| galunya | Дата: Пятница, 19.11.2010, 09:14 | Сообщение # 134 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Здравствуйте!
Меня тоже интересуют метрические книги Богодуховского уезда, только с. Павловка (Павлiвка). С нетерепением буду, ждать информции 
С Уважением, Галина.
|
| |
| |
| Easyman | Дата: Четверг, 25.11.2010, 21:50 | Сообщение # 135 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Есть ли в этом каталоге перечень метрических книг раввината (синагоги)?
|
| |
| |
| Jama | Дата: Вторник, 16.08.2011, 00:52 | Сообщение # 136 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Есть ли метрические книги по Мерефе и с. Винники Нововодолажского (ранее Валковского) района. Моя почта pnoa@list.ru / Cgfcb,j
|
| |
| |
| gvnstop | Дата: Среда, 11.01.2012, 00:15 | Сообщение # 137 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Сегодня я нашел Ваш сайт и зарегистрировался, сразу пишу здесь по причине того, что мои поиски по установлению родословной ушли на Украину.
Мои предки жили на Урале, в Челябинском областном архиве я все изучил. Даже нашел документы переселенцев, где указано откуда приехали мои прадеды. Екатеринославская губ, Павлоградский уезд, Добровольская волость, деревня Алексанровка. В этой деревне церкви не было, поселяни этой деревни могли ходить за 9 верст в волостное село Доброволье, там церковь была. Я писал в Днепропетровский областной архив, там метрических книг нет по селу Дрброволье. Выяснилось , эта часть отошла к Харьковской области. Прошу помочь выяснить, где могут быть эти метрические книги. Прошу если есть перечень фондов, описей и дел по вышеуказанному населенному пункту прошу прислать на мой эл. Адрес vgolovtchenko@ mail.ru c указанием в каких архивах что имеется.
Другая венка моих предков уходит в Полтавскую губ., Полтавский уезд, Болясновская волость, деревня Воронянщины. Здесь тоже не было церкви, хотя проживали там кодаки. Церковь была в соседнем селе Яновщина. Прошу помочь найти перечень фондов, описей и дел по селу Яновщина. Может и тут метрики хранятся не в одном архиве. За ранте спасибо. Очень нужна эта информация.Добавлено (11.01.2012, 00:15)
---------------------------------------------
Сегодня я нашел Ваш сайт и зарегистрировался, сразу пишу здесь по причине того, что мои поиски по установлению родословной ушли на Украину.
Это сообщение я писал на форум и пишу лично Вам, помогите мне понять где могут быть мои метрические книги. Вернее те которые мне нужны, где они хранятся.
Мои предки жили на Урале, в Челябинском областном архиве я все изучил. Даже нашел документы переселенцев, где указано откуда приехали мои прадеды. Екатеринославская губ, Павлоградский уезд, Добровольская волость, деревня Алексанровка. В этой деревне церкви не было, поселяни этой деревни могли ходить за 9 верст в волостное село Доброволье, там церковь была. Я писал в Днепропетровский областной архив, там метрических книг нет по селу Дрброволье. Выяснилось , эта часть отошла к Харьковской области. Прошу помочь выяснить, где могут быть эти метрические книги. Прошу если есть перечень фондов, описей и дел по вышеуказанному населенному пункту прошу прислать на мой эл. адрес: vgolovtchenko@mail.ru в каких архивах, что имеется по моим деревням.
Другая ветка моих предков уходит в Полтавскую губ., Полтавский уезд, Болясновская волость, деревня Воронянщины. Здесь тоже не было церкви, хотя проживали там козаки. Церковь была в соседнем селе Яновщина. Прошу помочь найти перечень фондов, описей и дел по селу Яновщина. Может и тут метрики хранятся не в одном архиве. За ранее спасибо. Очень нужна эта информация.
|
| |
| |
| PaulIV | Дата: Среда, 25.09.2013, 16:23 | Сообщение # 138 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Здравствуйте.
Харьковская губерния 18 век
Я хотел бы найти данные о Ястремском Николае Венедиктовиче. Он был священником в одном из храмов.
Как точный ключ - у него 08 июня 1857 года родился сын Фёдор.
Заранее спасибо
Павел
Добавлено (25.09.2013, 16:23)
---------------------------------------------
Нашел! Это Николаевская церковь с селе Новобурлуцкое Волчанского уезда Харьковской губернии. Протоиерей Ястремский Николай Венедиктович в 1904 году по возрасту прекратил службу.
Сообщение отредактировал PaulIV - Среда, 25.09.2013, 16:27 |
| |
| |
| OLVA | Дата: Четверг, 26.09.2013, 13:48 | Сообщение # 139 |
 Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 972
Статус: Offline
| Цитата (PaulIV) Как точный ключ - у него 08 июня 1857 года родился сын Фёдор.
PaulIV
, это надо в соответствующих архивах искать!?
Это о Федоре статья в Википедии?
http://ru.wikipedia.org/wiki....B5%D0%B 2%D0%B8%D1%87
А здесь Вы интересовались?
http://forum.vgd.ru/532/20503/130.htmДобавлено (26.09.2013, 13:48)
---------------------------------------------
Что-то ссылка не получается. В общем, Ястремский Федор Николаевич в Википедии:
http://ru.wikipedia.org/wiki....B5%D0%B 2%D0%B8%D1%87
|
| |
| |
| OLVA | Дата: Пятница, 27.09.2013, 16:15 | Сообщение # 140 |
|
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 972
Статус: Offline
| PaulIV, посмотрела три Пам.Кн. Харьковской губ. - за 1862, 1866, 1868 гг. Возможно, конечно, Вы их все смотрели, но - на всякий случай:
за 1862г. - Ястремских не нашла,
за 1866г. - двое (см. вложение),
за 1868 - один, в той же должности: Духовное управление; Столоначальники; Испр. должн. Колл. Секр. Александр Федорович Ястремский.
|
| |
| |
|
