Посемейный список армян Москвы 1840 г. Перевод. Публикация.
Предлагаемый вниманию читателей посемейный список армян Москвы 1840 г., был выявлен автором в фонде Московского армянского духовного правления в Центральном Историческом Архиве Москвы (ЦИАМ ф. 2050). Документ был составлен на армянском языке, по всей видимости, кем-то из церковнослужителей. Наряду с метрическими книгами московских армянских церквей, списками исповедовавшихся и причащавшихся, документами Лазаревского института восточных языков и Касперовского приюта для бедных армян – данный список является важным источником по генеалогии армянской общины XIX в. Документ публикуется с незначительными изменениями.
Его превосходительство Ованес Ованесович Айрапетянц 65 лет.
Жена его Егисабет Айрапетянц 55 лет.
Генерал-майор Павел Иванович Айрапетянц 60 лет.
Жена его Катаринэ Айрапетянц 45 лет.
Их дети Ованес 28 лет.
Катаринэ 24 года.
Мариам 23 года.
Варвара 22 года.
Покойного генерал-майора Давида Артемьевича Делянова жена Мариам Делянова 52 года.
Их дети Йохан 24 года.
Егинэ 20 лет.
Брат покойного Делянова Петр Артемьевич Делянов 52 года.
Покойного князя Давида Симоновича Абамеликова жена Мариам Абамеликова 50 лет.
Их дети Анна 25 лет.
Симеон 24 года.
Катаринэ 21 год.
Арутюн 18 лет.
Оваким 17 лет.
Софья 14 лет.
Генерал-майор Павел Моисеевич Меликов 58 лет.
Никита Осипович Аскарханов 50 лет.
Его дети Манушак 22 года.
Ованес 21 год.
Покойного Григора Овсеповича Аскарханова жена Анна Аскарханова 40 лет.
Ее дети Манушак 24 года.
Шушан 22 года.
Катаринэ 14 лет.
Семен (зачеркнуто).
Дворянин Петр Степанович Херодинов 42 года.
Его дети Степан 17 лет.
Овсеп 15 лет.
Никогаес 13 лет.
Давид 11 лет.
Григор 9 лет.
Вторая жена его Егисабет Херодинова 39 лет.
Их сын Ованес 7 лет.
Покойного Егора Абеловича Багдадова жена Егисабет Багдадова 58 лет.
Ее дети Абел 38 лет.
Акоп 36 лет.
Есайи 34 года.
Анна 20 лет.
Покойного дворянина Акопа Аствацатуровича Сагинова жена Мариам 54 года.
Ее сын Оваким 32 года.
Зятья покойного Сагинова:
Квартальный Карапет Газарович Калантаров 42 года.
Жена его Маргарит 26 лет.
Аветис Петросович Попов 39 лет.
Жена его Магдалинэ 24 года.
Покойного Рафаэла Павловича Агамалова жена Катаринэ Агамалова 46 лет.
Племянник? его Мина Лазаревич Лазарянц 40 лет.
Внуки его Рафаэл 7 лет.
Погос 6 лет.
Зять покойного Агамалова майор Ованес Захарович Меликов 50 лет.
Жена его Мариам 25 лет.
Брат Меликова Есайи Захарович Меликов 49 лет.
Покойного Ованеса Давидовича Эдильханова жена Анна 42 года.
Ее дети Давид 24 года.
Тагухи 19 лет.
Маргарит 17 лет.
Московский купец Маргар Давидович Эдильханов 58 лет.
Жена его Анна Эдильханова 42 года.
Их дети Григор 19 лет.
Карапет 7 лет.
Братья Эдильхановых:
Саркис Давидович Эдильханов 40 лет.
Есайи Давидович Эдильханов 38 лет.
Московский купец Матевос Погосович Айинцев 68 лет.
Жена его Рипсимэ 56 лет.
Их дети Мариам 36 лет.
Петрос 35 лет.
Погос 34 года.
Арутюн 32 года.
Егисабет 29 лет.
Акоп 28 лет.
Оваким 27 лет.
Александр 25 лет.
Катаринэ 22 года.
Ованес Маркарович Галстянц 57 лет.
Жена его Егисабет Галстянц 36 лет.
Их дети Цогик 17 лет.
Манушак 1 ½ года.
Дворянин Соломон Артемьевич Тергукасов 45 лет.
Жена его Софья 35 лет.
Его шурин Григор 36 лет.
Брат Соломона Тергукасова Тигран 22 года.
Давид Архипович Серебряков 49 лет.
Жена его Катаринэ 30 лет.
Их дети Архип 11 лет.
Егисабет 7 лет.
Брат его Петрос Архипович Серебряков 45 лет.
Жена его Анна 24 года.
Их дети Маргар 6 лет.
Ованес 5 лет.
Геворк 2 года.
Сестра матери Серебрякова вдова Наталья 65 лет.
Их племянник по сестре Геворк 28 лет.
Покойного Ованеса Аветисовича Эзова жена Егисабет 32 года.
Ее дети Аветис 10 лет.
Мариам 8 лет.
Григор 6 лет.
Саркис 4 года.
Арутюн Аветисович Эзов 45 лет.
Жена его Егисабет 29 лет.
Их дети Мариам 10 лет.
Карапет 7 лет.
Анна 5 лет.
Степан Аветисович Эзов 38 лет.
Жена его Егисабет 25 лет.
Николай Аветисович Эзов 36 лет.
Коммерции советник Ованес Степанович Ананов 34 года.
Жена его Мариам 22 года.
Их дети Анна 3 года.
Степанов 2 года.
Ованес 1 год.
Дворянин Григор Мкртычевич Калантаров 70 лет.
Жена его Рипсимэ 48 лет.
Их дети Мариам 24 года.
Мкртыч 23 года.
Софья 21 год.
Брат его Аракел Мкртычевич Гайсов 75 лет.
Жена его Мариам 61 год.
Нахичеванский Мартирос Кистов 68 лет.
Жена его Анна 55 лет.
Их дети Карапет 38 лет.
Рафаэл 32 года.
Московский купец Теодос Карапетович Казачков 50 лет.
Жена его Мариам 33 года.
Дворянин Никита Каспарович Мурачев 55 лет.
Жена его Мариам 30 лет.
Тифлизец Ованес Арутюнович Бабанов 60 лет.
Жена его Егисабет 34 года.
Их дети Мариам 10 лет.
Анна 8 лет.
Николай 6 лет.
Аракел Филиппович Шахумянц 33 года.
Жена его Мариам 17 лет.
Галуст Малхазович Курдов.
Жена его Катаринэ 31 год.
Их сын Минас 12 лет.
Сестра Катаринэ Варвара 29 лет.
Дворянин Аветис Ованесович Пиратов 40 лет.
Жена его Мариам 22 года.
Их дочь Егисабет 1 ½ года.
Мать его Егисабет 70 лет.
Барагам Барсегович Середников 87 лет.
Жена его Катаринэ 65 лет.
Их дети Рипсимэ 32 года.
Барсег 30 лет.
Вардан Товмасович Назарянц 35 лет.
Жена его Тагухи 22 года.
Вдовы.
Анна Петровна Мирзаханянц 68 лет.
Сестра ее Егисабет 58 лет.
Дочь сестры Анна 33 года.
Егисабет Петровна Аракелова 65 лет.
Ее дети Ованес 40 лет.
Катаринэ 34 года.
Мариам 29 лет.
Катаринэ Арутюновна Черказова 61 год.
Сын ее Андреас 32 года.
Дочь ее Анна 28 лет.
Мариам Минасовна Манеева 61 год.
Дочь ее Мариам 30 лет.
Мариам Арутюновна Богданова 62 года.
Дочь ее Шушан 32 года.
Катаринэ Павловна Кондинцева 40 лет.
Ее дети Шмавон 18 лет.
Егисабет 14 лет.
Александр 11 лет.
Катаринэ 9 лет.
Анна 7 лет.
Хумар Даниэлян 58 лет.
Вдова Тер-Минаса Манушак Павловна 58 лет.
Сын ее Хачатур 31 год.
Вдова Ивана Михайловича Эриспопова Софья 45 лет.
Манушак Аветисовна Чернова 61 год.
Манушак Александровна Тавельдарянц 57 лет.
Ее сын Мкртыч 11 лет.
Егисабет Аракелян 44 года.
Анна Арутюновна Корганова 60 лет.
Тагухи Матвеевна Мурачева 32 года.
Брат ее Ованес 29 лет.
Сестра ее Маргарит 21 год.
Сестра ее Мариам 19 лет.
Магдалина дочь покойного Маргара Александрова 23 года.
Манушак Антонян 46 лет.
Иногородние проживающие в Москве.
Дворянин Андрей Афанасьевич Лорис-Меликов 62 года.
Сын его брата Ованес 25 лет.
Исай Моисеевич Каспаров 59 лет.
Дворянин Арутюн Маркарович Егулов 50 лет.
Дворянин Мкртыч Ованесович Вартанов 39 лет.
Брат его Вардан Вартанов 33 года.
Минас Минасович Паниянц 47 лет.
Петрос Киракосян 70 лет.
Степан Погосович Алмазов 58 лет.
Христофор Лазаревич Абелов 59 лет.
Григор Маркарович Тарасов 60 лет.
Торос Маркарян Тарасов 53 года.
Квартальный, поручик Петрос Христофорович 42 года.
Григор Арутюнович Турченинов 41 год.
Галуст Назарович Архитекторян 69 лет.
Мкртыч Парсаданян 64 года.
Аветис Мартиросович Мартиросов 51 год.
Нахичеванец Маргар Галустович Свешников 66 лет.
Жена его Устинья 45 лет.
Их дочь Гаянэ 12 лет.
Нахичеванец Авак Епремович Таманянц 34 года.
Жена его Гехецик 19 лет.
Нахичеванец Хачатур Кеокчянц 55 лет.
Жена его Евпраксия 41 год.
Священнослужители.
Тер-Оваким протоиерей Меликянц 38 лет.
Жена его Анна 29 лет.
Бабушка иерея Меликянца 79 лет.
Тер-Ованес иерей Варданянц 42 года.
Его дети Шушан 15 лет.
Вардан 6 лет.
Анна 4 года.
Родственница его вдова Цагик Папасова 72 года.
Дьякон Григор Сукиасянц 34 года.
Жена его Воски 26 лет.
Их дети Шушан 2 года.
Рафаэл 1 год.
ЦИАМ ф. 2050, оп. 1, д. 202, л. 2 – 8 об.
